-
1 pond water
вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища -
2 pond water
-
3 pond water
Океанология: прудовая вода -
4 pond water cleanup
English-Russian dictionary on nuclear energy > pond water cleanup
-
5 pond water clean-up
English-Russian dictionary on nuclear energy > pond water clean-up
-
6 shallow solar pond water heater
водонагреватель с использованием мелкого солнечного пруда
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shallow solar pond water heater
-
7 cooling pond water
вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилищаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cooling pond water
-
8 storage pond water
English-Russian dictionary on nuclear energy > storage pond water
-
9 shallow solar pond water heater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shallow solar pond water heater
-
10 shallow solar pond water heater
водонагреватель, использующий принцип мелкого солнечного прудаАнгло-русский словарь технических терминов > shallow solar pond water heater
-
11 shallow solar pond water heater
2) Солнечная энергия: водонагреватель, использующий принцип мелкого солнечного прудаУниверсальный англо-русский словарь > shallow solar pond water heater
-
12 shallow solar pond water heater
водонагреватель, использующий принцип мелкого солнечного прудаEnglish-Russian solar energy dictionary > shallow solar pond water heater
-
13 pond
1) пруд
2) водоем
3) копанец
4) копань
5) бьеф
6) бассейн
– aeration pond
– concentrating pond
– cooling pond
– crystallizing pond
– finishing pond
– flotation pond
– fry pond
– hatchery pond
– log pond
– mill pond
– nursery pond
– pond level
– sludge pond
– slurry pond
– spray pond
– stock pond
– water-storage pond
-
14 pond
1. пруд, бассейн, водоёмpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pond — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
2. промежуточный бьеф3. карта намыва; прудок-отстойникcooling pond — охлаждающий бассейн, пруд-охладитель
maturation pond — пруд-накопитель, пруд-усреднитель
retention pond — отстойный бассейн, отстойник
sedimentation pond — отстойный бассейн; прудок-отстойник
settling pond — отстойный бассейн, отстойник
sludge pond — илонакопитель, иловый пруд
-
15 pond
-
16 pond
водоём
Природная или искусственная впадина в рельефе, заполненная водой и характеризующаяся замедленным движением воды или полным его отсутствием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
пруд
Мелководное водохранилище площадью не более 1 км2
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pond
-
17 water reservoir
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоём
Природная или искусственная впадина в рельефе, заполненная водой и характеризующаяся замедленным движением воды или полным его отсутствием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water reservoir
-
18 water basin
водоём
Природная или искусственная впадина в рельефе, заполненная водой и характеризующаяся замедленным движением воды или полным его отсутствием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water basin
-
19 pond
-
20 water
1. n часто l2. n воды; водное пространство; море, океан3. n поэт. волны4. n часто воды; лечебная вода5. n наводнение; разлив, паводокthe waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль
6. n уровень водыhigh water — полная вода, прилив; паводок
7. n водоём; озеро, река, пруд8. n жидкие выделения организма9. n вода10. n жив. акварельмуаровый, волнистый рисунок
to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»
the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей
11. a водный; морской; речнойwater sports — водный спорт; виды водного спорта
water gods — морские божества; божества речных вод или источников
water erosion — водная эрозия; размыв
water face — водное зеркало; поверхность воды
water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде
12. a водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на водеwater box — бак для воды; поливной бак
13. a спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический14. a водопроводный; относящийся к водоснабжению15. v мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать16. v поливать17. v разбавлять18. v ослаблять, смягчать19. v поить, водить на водопой20. v пить, ходить на водопойapproved water — вода, пригодная для питья
importable water — вода, непригодная для питья
21. v снабжать водой22. v набирать воду; делать запас водыservice water — вода, пригодная только для технических целей
23. v орошать; обводнятьfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
24. v выделять воду, влагу; слезиться; потеть25. v фин. разводнять26. v текст. муарироватьСинонимический ряд:1. liquid (noun) drinking water; ice; liquid; pond; pool; puddle; rain; reservoir; river2. saliva (noun) saliva; slaver; spit; spittle3. tears (noun) teardrops; tears4. cut (verb) attenuate; cut; dilute; thin; weaken5. drool (verb) drool6. irrigate (verb) douse; drench; flood; give a soaking; irrigate; soak; spray water on; sprinkle; throw water on
См. также в других словарях:
pond water — water accumulated in pits of the ground and in crevices between rocks … English contemporary dictionary
Water garden — Water gardens, also known as aquatic gardens, backyard ponds and garden ponds, have been made popular by Andy Holt in recent years. Usually referring to a man made feature, these gardens typically combine a pool with aquatic plants and often… … Wikipedia
Springdale/Davis Pond Water Aerodrome — is convert|3|NM|abbr=on|lk=in southeast of Springdale, Newfoundland and Labrador on Davis Pond and is open from June until November.ee also*Springdale AirportReferences … Wikipedia
St. John's (Paddys Pond) Water Aerodrome — is located convert|5|NM|abbr=on|lk=in southwest of St. John s, Newfoundland and Labrador, Canada on Paddy s Pond and is open from the middle of April until October.ee also*St. John s International AirportReferences … Wikipedia
Pond — A pond is a body of water smaller than a lake, both being examples of terrain features. Although the term pond is universally used to describe waterbodies that are smaller than lakes, an internationally recognised size cutoff has not yet been… … Wikipedia
Water purification — This article is about large scale, municipal water purification. For portable/emergency water purification, see portable water purification. For industrial water purification, see deionized water. For distilled water, see distilled water. Water… … Wikipedia
Pond — Pond, n. [Probably originally, an inclosed body of water, and the same word as pound. See {Pound} an inclosure.] A body of water, naturally or artificially confined, and usually of less extent than a lake. Through pond or pool. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pond hen — Pond Pond, n. [Probably originally, an inclosed body of water, and the same word as pound. See {Pound} an inclosure.] A body of water, naturally or artificially confined, and usually of less extent than a lake. Through pond or pool. Milton. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Pond lily — Pond Pond, n. [Probably originally, an inclosed body of water, and the same word as pound. See {Pound} an inclosure.] A body of water, naturally or artificially confined, and usually of less extent than a lake. Through pond or pool. Milton. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Pond snail — Pond Pond, n. [Probably originally, an inclosed body of water, and the same word as pound. See {Pound} an inclosure.] A body of water, naturally or artificially confined, and usually of less extent than a lake. Through pond or pool. Milton. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Pond spice — Pond Pond, n. [Probably originally, an inclosed body of water, and the same word as pound. See {Pound} an inclosure.] A body of water, naturally or artificially confined, and usually of less extent than a lake. Through pond or pool. Milton. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English